El 11 de agosto de 2026, Frontieras North America y Yokogawa Corporation of America anunciaron conjuntamente que Yokogawa fue nombrada Contratista Principal de Automatización (MAC) para la primera planta de fraccionamiento de carbono sólido FASForm a escala comercial en el condado de Mason, Virginia Occidental. El proyecto confirma además que el modelo MAC de ciclo de vida completo está reemplazando la subcontratación tradicional como el enfoque principal para proyectos energéticos grandes y complejos.
Como MAC, la carga de trabajo de Yokogawa abarca todo el ciclo de vida de la automatización de la planta: comenzando desde el diseño de ingeniería de front-end (FEED), pasando por instrumentos de campo empaquetados y sistemas de análisis en línea, ingeniería del sistema de control distribuido (DCS) CENTUM VP y el sistema instrumentado de seguridad SIS, una arquitectura de ciberseguridad industrial compatible con ISA/IEC 62443-SL2, y el diseño general de la sala de control, hasta aplicaciones digitales de capa superior como el historiador de planta, el simulador de entrenamiento de operadores y la plataforma de gestión de activos de ciclo de vida completo. En efecto, Yokogawa está construyendo un cerebro industrial estable y confiable para la planta de nuevo proceso.
El proyecto comenzó el 2 de abril de 2026, con una inversión total de 850 millones de dólares estadounidenses (aproximadamente 5.740 millones de RMB). La planta utiliza la tecnología patentada de fraccionamiento de carbono sólido FASForm de Frontieras y puede procesar 2,7 millones de toneladas de carbón al año. El proceso es una ruta de conversión sin combustión y sin residuos que procesa profundamente el carbón en combustibles líquidos refinados, combustible sólido FASCarbon, hidrógeno, fertilizante de sulfato de amonio y diversas materias primas químicas industriales. El departamento de desarrollo económico de Virginia Occidental estima que la planta, una vez en pleno funcionamiento, agregará aproximadamente el 3% al PIB del estado, creará alrededor de 2.000 empleos temporales de construcción y proporcionará alrededor de 200 empleos permanentes a tiempo completo para la operación.
El CTO de Frontieras, Joseph Witherspoon, señaló que el proceso de conversión de carbón sin combustión es el primero a nivel mundial con una cadena de procesos compleja y requisitos de control de riesgos y enclavamiento de seguridad extremadamente altos. El sistema CENTUM VP de Yokogawa, validado durante décadas en servicios químicos y energéticos de alto riesgo, cumple con las estrictas necesidades de estabilidad y redundancia del nuevo proceso, mientras que las soluciones maduras de análisis de procesos y ciberseguridad industrial de Yokogawa satisfacen los requisitos de automatización del proyecto. El CEO de Frontieras, Matthew McKean, agregó que ambas partes pasaron años construyendo la relación, valorando los más de 110 años de experiencia en automatización de Yokogawa; la compañía planea replicar esta planta de conversión de carbón sin residuos ampliamente en América del Norte y necesita un socio a largo plazo con un sistema tecnológico completo y una sólida entrega de múltiples proyectos a nivel mundial.
El 7 de julio de 2026, Yokogawa acababa de ganar el contrato MAC para el gran proyecto de exportación de GNL de Commonwealth en Luisiana, una inversión total de 13.000 millones de dólares estadounidenses con seis trenes de licuefacción, grandes tanques de almacenamiento e instalaciones completas de exportación marina, cubriendo nuevamente sistemas de control, sistemas de seguridad, integración de sistemas y O&M digital. Yokogawa también ha ganado recientemente el marco de adquisición centralizada de DCS de Sinochem, una modernización de GDS de Sinochem Quanzhou, el suministro de tarjetas de instrumentos químicos de Zhuhai China Resources y paquetes de instrumentos de flujo para un proyecto de ceniza de sosa de China Tianchen EPC en Indonesia, avanzando tanto en frentes nacionales como internacionales.
Para los ingenieros de control, configuración de DCS y diseño de sistemas instrumentados de seguridad, este proyecto de referencia transmite señales valiosas. La limpieza del carbón y la conversión de recursos sin combustión se han convertido en pistas centrales de transición energética global, y estas plantas innovadoras exigen niveles de confiabilidad, integridad de seguridad y ciberseguridad mucho más altos que las plantas químico-carboníferas tradicionales. Debido a esta complejidad, el modelo MAC de ciclo de vida completo se está convirtiendo en el modelo de cooperación principal para proyectos grandes y complejos. También confirma que la competencia entre los proveedores de automatización establecidos ha ido más allá del rendimiento del hardware de un solo producto a la capacidad de servicio técnico integral: comprensión de los principios de nuevos procesos, diseño conforme, clasificación de seguridad de alto nivel y entrega de plataformas digitales integradas. Esa fortaleza de entrega en toda la cadena es la barrera principal para los proyectos energéticos de miles de millones de yuanes.
Yokogawa fue fundada en Tokio, Japón, en 1915, con más de un siglo de I+D en medición y control industrial, sirviendo a los sectores de petróleo y gas, productos químicos, energía, farmacéuticos y nuevos materiales. Su filial estadounidense, fundada en 1957 y con sede en Houston, ha servido al mercado norteamericano de petróleo y gas durante casi 70 años con equipos locales maduros de entrega y servicio, una ventaja clave para ganar este contrato.
El 11 de agosto de 2026, Frontieras North America y Yokogawa Corporation of America anunciaron conjuntamente que Yokogawa fue nombrada Contratista Principal de Automatización (MAC) para la primera planta de fraccionamiento de carbono sólido FASForm a escala comercial en el condado de Mason, Virginia Occidental. El proyecto confirma además que el modelo MAC de ciclo de vida completo está reemplazando la subcontratación tradicional como el enfoque principal para proyectos energéticos grandes y complejos.
Como MAC, la carga de trabajo de Yokogawa abarca todo el ciclo de vida de la automatización de la planta: comenzando desde el diseño de ingeniería de front-end (FEED), pasando por instrumentos de campo empaquetados y sistemas de análisis en línea, ingeniería del sistema de control distribuido (DCS) CENTUM VP y el sistema instrumentado de seguridad SIS, una arquitectura de ciberseguridad industrial compatible con ISA/IEC 62443-SL2, y el diseño general de la sala de control, hasta aplicaciones digitales de capa superior como el historiador de planta, el simulador de entrenamiento de operadores y la plataforma de gestión de activos de ciclo de vida completo. En efecto, Yokogawa está construyendo un cerebro industrial estable y confiable para la planta de nuevo proceso.
El proyecto comenzó el 2 de abril de 2026, con una inversión total de 850 millones de dólares estadounidenses (aproximadamente 5.740 millones de RMB). La planta utiliza la tecnología patentada de fraccionamiento de carbono sólido FASForm de Frontieras y puede procesar 2,7 millones de toneladas de carbón al año. El proceso es una ruta de conversión sin combustión y sin residuos que procesa profundamente el carbón en combustibles líquidos refinados, combustible sólido FASCarbon, hidrógeno, fertilizante de sulfato de amonio y diversas materias primas químicas industriales. El departamento de desarrollo económico de Virginia Occidental estima que la planta, una vez en pleno funcionamiento, agregará aproximadamente el 3% al PIB del estado, creará alrededor de 2.000 empleos temporales de construcción y proporcionará alrededor de 200 empleos permanentes a tiempo completo para la operación.
El CTO de Frontieras, Joseph Witherspoon, señaló que el proceso de conversión de carbón sin combustión es el primero a nivel mundial con una cadena de procesos compleja y requisitos de control de riesgos y enclavamiento de seguridad extremadamente altos. El sistema CENTUM VP de Yokogawa, validado durante décadas en servicios químicos y energéticos de alto riesgo, cumple con las estrictas necesidades de estabilidad y redundancia del nuevo proceso, mientras que las soluciones maduras de análisis de procesos y ciberseguridad industrial de Yokogawa satisfacen los requisitos de automatización del proyecto. El CEO de Frontieras, Matthew McKean, agregó que ambas partes pasaron años construyendo la relación, valorando los más de 110 años de experiencia en automatización de Yokogawa; la compañía planea replicar esta planta de conversión de carbón sin residuos ampliamente en América del Norte y necesita un socio a largo plazo con un sistema tecnológico completo y una sólida entrega de múltiples proyectos a nivel mundial.
El 7 de julio de 2026, Yokogawa acababa de ganar el contrato MAC para el gran proyecto de exportación de GNL de Commonwealth en Luisiana, una inversión total de 13.000 millones de dólares estadounidenses con seis trenes de licuefacción, grandes tanques de almacenamiento e instalaciones completas de exportación marina, cubriendo nuevamente sistemas de control, sistemas de seguridad, integración de sistemas y O&M digital. Yokogawa también ha ganado recientemente el marco de adquisición centralizada de DCS de Sinochem, una modernización de GDS de Sinochem Quanzhou, el suministro de tarjetas de instrumentos químicos de Zhuhai China Resources y paquetes de instrumentos de flujo para un proyecto de ceniza de sosa de China Tianchen EPC en Indonesia, avanzando tanto en frentes nacionales como internacionales.
Para los ingenieros de control, configuración de DCS y diseño de sistemas instrumentados de seguridad, este proyecto de referencia transmite señales valiosas. La limpieza del carbón y la conversión de recursos sin combustión se han convertido en pistas centrales de transición energética global, y estas plantas innovadoras exigen niveles de confiabilidad, integridad de seguridad y ciberseguridad mucho más altos que las plantas químico-carboníferas tradicionales. Debido a esta complejidad, el modelo MAC de ciclo de vida completo se está convirtiendo en el modelo de cooperación principal para proyectos grandes y complejos. También confirma que la competencia entre los proveedores de automatización establecidos ha ido más allá del rendimiento del hardware de un solo producto a la capacidad de servicio técnico integral: comprensión de los principios de nuevos procesos, diseño conforme, clasificación de seguridad de alto nivel y entrega de plataformas digitales integradas. Esa fortaleza de entrega en toda la cadena es la barrera principal para los proyectos energéticos de miles de millones de yuanes.
Yokogawa fue fundada en Tokio, Japón, en 1915, con más de un siglo de I+D en medición y control industrial, sirviendo a los sectores de petróleo y gas, productos químicos, energía, farmacéuticos y nuevos materiales. Su filial estadounidense, fundada en 1957 y con sede en Houston, ha servido al mercado norteamericano de petróleo y gas durante casi 70 años con equipos locales maduros de entrega y servicio, una ventaja clave para ganar este contrato.